Обновлено 16.12: «Яндекс» изменил настройки. Способ больше не работает.
Разработчик с ником sodapng сумел перенести одну из главных фишек «Яндекс.Браузера» в Chrome, Firefox, Opera, Safari и Microsoft Edge. Теперь они тоже умеют автоматически переводить англоязычные видеоролики и накладывать поверх русскую озвучку в режиме реального времени.
Чтобы функция заработала в другом браузере, потребуется выполнить всего два простых шага:
- Установить расширение Violentmonkey или Tampermonkey
- Открыть ссылку с кодом проекта и нажать «Установить»
После этого у вас появится синхронный закадровый перевод роликов, но только на YouTube. Для его активации нужно навести мышку на верхнюю часть плеера и нажать появившуюся кнопку. Она выглядит так:
Аудиодорожка создается с помощью нейросети и учитывает пол говорящего, скорость речи и паузы. Голоса два — мужской и женский.
За наводку благодарим коллег из Rozetked
