«Яндекс.Браузер» научился переводить иностранную речь в видеороликах и дублировать ее на русский язык в режиме реального времени. Алгоритмы определяют пол говорящего, подбирают подходящий голос и делают смысловые паузы там, где это нужно.
Благодаря машинному обучению озвучка подстраивается под темп речи, но интонации некоторых фраз получаются «плоскими». Со временем в «Яндексе» это планируют доработать.
Наглядная демонстрация:
Компания заявляет, что у технологии нет аналогов в мире. Пока прототип работает только с роликами на английском, но в будущем добавят и другие языки.
Сейчас пользователи могут протестировать технологию в специальном плейлисте на YouTube через «Яндекс.Браузер» на ПК. После полноценного запуска можно будет выбирать любые ролики. Поддержку технологии также внедрят в мобильное приложение, но сроки релиза компания назвать не готова.
